Sneak Peek: Pretty Little Spooks

Traduccion!
(Perdonen si tiene algun error la traduc es que una genia con el ingles no soy xD)

Ali: todas deberiamos prepararnos juntas. spence, tienes el mayor dormitorio. hagámoslo allí.

Spencer: seria genial

Ali: si!

Spencer: Ok.

Em: Esperen, creo que hay alguien allí.

Han: estás intentando asustarnos?

Em:  no, te lo juro. Acabo de ver a alguien en la ventana.

Spencer: los niños suelen  ir todo el tiempo en halloween.  Es como un rito de pasaje en esta ciudad.

Aria: me gustaría que tiraran el lugar ya. Cada vez que paso por aquí, me dan escalofríos.

Ali: es sólo una feo casa antigua, aria.

Aria: no te lo puedo explicar. Yo simplemente... no lo sé.  Siento que algo realmente malo sucedió aquí.

Spencer: no hay nadie allí. Vamos.

Twisted traducido!!

Descarga dando click en la imagen!

Reseña:

Ha pasado un año desde que las notas de tortura de A se detuvieron y el misterio de la desaparición de Alison DiLaurentis fue puesto finalmente a descansar. Ahora son Seniors en la escuela secundaria, Aria, Spencer, Hanna y Emily son mayores, pero no son más sabias. Las lindas mentirosas tienen secretos cada vez más retorcidos que podrían destruir la vida perfecta en la que han trabajado tan duro para reconstruir.
Aria está celosa de la nueva estudiante de intercambio de su novio. Spencer se está poniendo un poco demasiado cómoda con su pronto-a-ser-hermanastro. Una foto escandalosa de Hanna podría arruinar la campaña de su padre en el Senado. Emily hará cualquier cosa para conseguir una beca de natación.
Lo peor de todo: en las vacaciones de primavera pasadas, en Jamaica, hicieron algo imperdonable. Las chicas están desesperadas por olvidar esa fatídica noche, pero deben saber mejor que nadie que todos los secretos salen a la luz. . . con el tiempo.

Leanlo es muy bueno y esperamos sus comentarios!

Halloween Event!

Aqui está la promo subtitulada del Halloween event el cual sera emitido el 19 de octubre y recordemos que estara ambientado en el pasado cuando Alison estaba viva.
Para ver la continuacion al 2x12 tendremos que esperar hasta enero del 2012 :(

El summer finale!!

Over my dead body episodio 2x12 subtitulado al español!

Imagenes del summer finale!

ERROR O MENTIRA?

Recientemente Marlene King comento lo siguiente:

“‘A’ becomes the ultimate frenemy once again, putting the Pretty Little Liars in a position where SHE helps them and hurts them simultaneously," Marlene reveals. “The last thing Hanna wants is her dad to marry Isabel and in a very odd twist of fate, ‘A’ may help her with that.”

 TRADUCCIÓN:

"'A' se convierte en el último amienemigo, una vez más, poniendo a las Pretty Little Liars en una posición donde ELLA les ayuda y las perjudica al mismo tiempo", revela Marlene. "Lo último que quiere  Hanna es a su padre a casado con Isabel, y en un giro muy extraño del destino, 'A' puede ayudarle con eso ".

OMD!!
 Que opinan ustedes?

avances del cap 2x12 I must confess

estos son los avances del episodio!